Logo Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora

Súdny dvor EÚ: oslovenie „pán“ a „pani“ sa nesmie vyžadovať

  • News

Na začiatku roka rozhodol Súdny dvor EÚ, že vyžadovanie oslovenia „pán“ a „pani“ od zákazníkov pri online nakupovaní predstavuje nezákonné spracúvanie osobných údajov v rozpore s nariadením GDPR.

Herr_Frau.png

O čo konkrétne išlo? A je teraz skutočne potrebné upustiť od používania „pán“ a „pani“ v online formulároch na objednávku tovarov a služieb?

Francúzska spoločnosť SNCF Connect, predávajúca lístky na vlak online, povinne vyžadovala od zákazníkov, aby pri vypĺňaní údajov pri nákupe cestovného lístku zvolili oslovenie „pán“ alebo „pani“. Ak zákazník nezaškrtol jedno z uvedených oslovení, nebolo mu umožnené zakúpiť si cestovný lístok. Občianske združenie Mousse túto požiadavku považovalo za neprimeranú, tvrdiac, že spracúvanie takéhoto údaja zo strany SNCF Connect nie je nevyhnutné pre kúpu cestovného lístka a teda v rozpore so zásadou minimalizácie údajov, jednou zo základných zásad spracúvania osobných údajov v zmysle nariadenia GDPR. Prostredníctvom sťažnosti, ktorú podalo na SNCF Connect príslušnému správnemu orgánu (CNIL), sa dožadovalo, aby spoločnosť SNCF Connect upustilo od tejto požiadavky.

Sťažnosť občianskeho združenia bola však zo strany CNIL zamietnutá s odôvodnením, že spracúvanie predmetného údaja je nevyhnutné na plnenie zmluvy o poskytnutí služieb prepravy, a teda v súlade s pravidlami GDPR, ako aj z dôvodu, že oslovovanie zákazníkov zodpovedá zvyklostiam uznávaným v oblasti občianskej, obchodnej a administratívnej komunikácie.

Občianske združenie Mousse sa s rozhodnutím CNIL nestotožnilo a podalo proti nemu žalobu na príslušný vnútroštátny súd vo Francúzsku. Ten sa, vzhľadom na to, že sa predmetná záležitosť bezprostredne týkala výkladu práva európskej únie, obrátil na Súdny dvor EÚ, ktorému položil tzv. prejudiciálnu otázku, v ktorej sa (zjednodušene) opýtal, či je spracúvanie osobného údaja, týkajúceho sa rodovej identity, nevyhnutné na účely plnenia zmluvy o preprave alebo nevyhnutné na účely opravených záujmov, ktoré sleduje spracovateľ osobných údajov, inými slovami, či je spracúvanie predmetného osobného údaja v súlade s GDPR.

Súdny dvor EÚ v podstate skonštatoval, že vyžadovanie oslovenia „pán“ a „pani“ resp. informáciu o rodovej identite, nie je vo všeobecnosti objektívne nevyhnutné pre účely nákupu cestovného lístka, čím dal za pravdu Občianskemu združeniu Mousse, pokiaľ ide o rozpor tejto požiadavky so zásadou minimálneho spracúvania osobných údajov.

Uvedené však neznamená automaticky, že po novom nemožno za žiadnych okolností vyžadovať od zákazníkov informáciu o ich rodovej identite pri tvorbe objednávok služieb či tovarov, nakoľko, ako v podrobnostiach uvádza Súdny dvor EÚ vo svojom rozsudku, za určitých okolností, najmä v závislosti od charakteru poskytovanej služby, nie je vylúčené, že spracúvanie takéhoto údaja bude možno považovať za nevyhnutné pre účely plnenia zmluvy alebo nevyhnutné na účely sledovania oprávnených záujmov spracovateľov osobných údajov, a teda vyžadovanie a spracúvanie takéhoto údaja bude v súlade s GDPR.

Podnikatelia či iní spracovatelia osobných údajov tak neporušia GDPR, ak spracovanie takéhoto údaja je skutočne nevyhnutné na plnenie zmluvy, resp. skutočne existuje nevyhnutný oprávnený záujem, ktorý sledujú pri spracovaní takéhoto osobného údaja. Nevyhnutnosť spracúvania predmetného údaja nestačí však iba tvrdiť, ale okrem povinnosti oznámiť sledovaný oprávnený záujem dotknutým osobám, musí byť spracovateľ schopný preukázať, prečo by bez takéhoto spracúvania nebolo možné danú zmluvu plniť, resp. že nemožno sledovaný oprávnený záujem dosiahnuť rovnako účinným spôsobom inými prostriedkami.

Giese & Partner je jednou z popredných medzinárodných advokátskych kancelárií v Slovenskej republike.

Naši advokáti zo Slovenska a Nemecka sa už viac ako 20 rokov špecializujú na poskytovanie právneho poradenstva v oblastiach nehnuteľností, štruktúrovaného financovania, akvizície podnikov, energetických projektov a konkurzného práva.

Našim skúsenostiam v právnom poradenstve pri spracovaní rozsiahlych projektov dôverujú nie len banky, ale takisto aj poprední investori a developeri.

Naše poradenské služby na najvyššej odbornej úrovni s osobným prístupom napomáhajú vášmu trvalému úspechu.

Autor

V kategóriách:

Prečítajte si najnovšie správy

Zobraziť všetky novinky
  • Kaufland Novinky

    Kaufland, Slovenská republika, v.o.s.

    Spoločnosť Kaufland je jedným z najväčších zamestnávateľov v oblasti obchodu. História našej firmy sa začala písať v roku 1930 v Nemecku. Dnes naše predajne nájdete aj v Českej republike, Poľsku, Chorvátsku, Rumunsku, Moldavsku, Bulharsku a na Slovensku. Slovenskí zákazníci pod našou strechou začali nakupovať 25. novembra 2000, kedy sme otvorili prvú predajňu v Poprade a počas dvadsiatich piatich rokov pôsobenia na slovenskom trhu sme rozšírili obchodnú sieť na viac ako 80 predajní. Hlavným predmetom našej činnosti je maloobchodný predaj potravín a spotrebného tovaru ako napríklad kozmetika, oblečenie či príslušenstvo do domácnosti. Pravidelne sa umiestňujeme v rebríčku KPMG TOP 50 zákaznícky najobľúbenejších značiek a opakovane potvrdzujeme aj pozíciu Top Employer.

  • Lidl.jpg Novinky

    LIDL Slovenská republika, s.r.o.

    Od roku 2004 je Lidl Slovenská republika spoľahlivým partnerom pre cenovo výhodný, jednoduchý a pohodlný nákup. V rámci svojej ponuky sa sústredí na tri základné aspekty: kvalita, výhodná cena a trvalá udržateľnosť. Lidl patrí medzi najväčších, no zároveň najviac oceňovaných zamestnávateľov v krajine. Aktuálne vo vyše 170 predajniach, troch logistických centrách a na centrále zamestnáva viac ako 6 700 ľudí. Ročne reťazec vytvára v priemere stovky nových pracovných miest po celom Slovensku. Diskont patrí medzi lídrov v oblasti spoločenskej zodpovednosti, nielen na Slovensku. Za dvadsať rokov pôsobenia na Slovensku Lidl investoval do rôznych zodpovedných iniciatív a projektov viac ako 20 000 000 €. O svojich aktivitách a záväzkoch informuje na stránke www.spolocenskazodpovednost.sk, kde sa nachádza aj päť národných správ o trvalej udržateľnosti.

  • VW_SK_Bratislava.jpg Novinky

    Volkswagen Slovakia

    Volkswagen Slovakia vyrobil na Slovensku od roku 1991 viac ako 7 mil. vozidiel. Je pilierom slovenského exportu a najväčším súkromným zamestnávateľom v krajine, ktorý získal 2. miesto v ankete Najzamestnávateľ 2024. Spolu so svojimi zamestnancami je najväčším prispievateľom do verejných rozpočtov. Spoločnosť preinvestovala na Slovensku od svojho vzniku približne 5,8 miliardy eur. Vyrába 8 modelov vozidiel 4 koncernových značiek: Volkswagen Touareg, Audi Q7, Audi Q8, Porsche Cayenne, Porsche Cayenne Coupé, Volkswagen Passat, Škoda Superb a Škoda Superb Combi. V Martine produkuje komponenty.

Hľadáte niečo iné?

In our information centre, you can find the latest news, downloads, videos, podcasts...

Prejsť na informačné centrum