Logo der Die Deutsch-Slowakische Industrie-und Handelskammer

Mitglieder-News

Dieser Service ist für Mitglieds­firmen kostenlos. Die AHK-Redaktion behält sich vor, vor Veröffentlichung redaktionelle Kürzungen der eingesandten Texte vorzunehmen. Bitte schicken Sie uns Ihre Beiträge im Word-Format.

Newsletter | AHK Slowakei

CMS: Europäische M&A-Aktivitäten zeigen Signale der Erholung

Bratislava, 21.10.2024

Fast zwei Drittel der M&A-Experten erwarten in den nächsten 12 Monaten einen Anstieg der M&A-Aktivitäten in Europa, wobei 20 % der Befragten von einem erheblichen Anstieg ausgehen, so die globale Anwaltskanzlei CMS: 2025 European M&A Outlook. Die Umfrage wurde heute in Zusammenarbeit mit Mergermarket, einem Finanzdatenunternehmen, veröffentlicht. Dies steht im deutlichen Gegensatz zu den Prognosen des letzten Jahres, als nur 3 % der Befragten einen deutlichen Anstieg vorhersagten.

 

Nach einigen schwierigen Jahren für Fusionen und Übernahmen in Europa gibt es Signale für eine Erholung in der ersten Hälfte des Jahres 2024. Nach Angaben von Mergermarket erreichte der Gesamtwert der Transaktionen in der Region 439 Mrd. €, was einem Anstieg von 31 % gegenüber den ersten sechs Monaten des Jahres 2023 entspricht. Andererseits ging die Zahl der Transaktionen im selben Zeitraum um 8 % zurück, verglichen mit den 8.579 angekündigten Transaktionen im ersten Halbjahr 2023.

Die vollständige Pressemitteilung zum CMS 2025 European M&A Outlook finden Sie hier:

RUŽIČKA AND PARTNERS grüßen ihre neuen Equity Partner: Peter Ružička und Peter Bartoš

Bratislava, den 30.9.2024

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Anzahl unserer Equity Partner nach Jahren wieder mal gestiegen ist. Unsere langjährigen Kollegen Peter Ružička und Peter Bartoš haben das Angebot der Kanzlei und damit neue Herausforderungen in ihrer beruflichen Laufbahn angenommen, zu denen zweifelsohne auch die Ernennung zu Prokuristen der Gesellschaft gehört.

 

Peter Bartoš wurde zum Mitglied des RUŽIČKA AND PARTNERS-Teams in 2013. Seit 2021 war er ein Senior Counsel und seit 2022 ein Partner. Er verfügt über insgesamt 18 Jahre juristischer Praxis. Er arbeitet an Mandaten, die übergreifende Kenntnisse in bestimmten Rechtsgebieten erfordern. Seine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Infrastrukturprojekte, öffentliches Auftragswesen, staatliche Beihilfen und EU-Fondsrecht. Während seiner Zeit in der Kanzlei war er an den meisten der wichtigsten Mandate im Bereich des öffentlichen Auftragswesens und der Infrastrukturprojekte beteiligt. Neben seiner intensiven Projektarbeit nimmt er aktiv an den Initiativen der Kanzlei zur Verbreitung von Best Practices im Vergaberecht teil. Dies geschieht durch verschiedene Fortbildungsveranstaltungen, vor allem aber durch die Mitverfassung eines umfangreichen Kommentars zum Gesetz über das öffentliche Auftragswesen, der im Oktober 2019 bei C.H.Beck erschien.

 

Peter Ružička hat seine gesamte juristische Praxis von über 15 Jahren in unserer Kanzlei absolviert. Seit Mai 2023 war er als Senior Counsel tätig. Im Rahmen seiner Tätigkeit bietet er umfassende Beratung in verschiedenen Rechtsbereichen. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt im Wirtschaftsrecht, Handelsrecht und Deliktsrecht. Er befasst sich auch mit Gesellschafts- und Immobilienrecht und ist in der Prozessführung tätig. Er hat an vielen großen Projekten der Kanzlei in den Bereichen Handels- und Gesellschaftsrecht, Immobilien und Bauwesen mitgewirkt oder diese geleitet. Er hält auch gerne Vorträge für unsere Kunden.

 

Jaroslav Ružička, Managing Partner der Kanzlei, fügt hinzu: "Eine Firma besteht nicht aus Gebäuden oder Kapital, sondern vor allem aus Menschen. Daher ist es äußerst wichtig, dass diese Menschen in der Kanzlei Raum für Selbstverwirklichung und persönliches berufliches und fachliches Wachstum finden können. Ich freue mich daher, Kolleginnen und Kollegen, die vor Jahren in Juniorpositionen bei uns angefangen haben, in unserem Kreis der Equity Partner begrüßen zu dürfen. Ich bin überzeugt, dass sie sozusagen frischen Wind und neue Energie in die Ausrichtung unserer Kanzlei bringen werden."

 

Wir gratulieren hiermit unseren neuen Equity Partnern und wünschen ihnen viele erfolgreiche Partnerschaftsjahre im Team von RUŽIČKA AND PARTNERS.

Sommerabende auf dem Dach im Lindner Hotel Bratislava

Für alle, die zu Hause sind oder gerade aus dem Urlaub zurückgekehrt sind, haben wir im Lindner Hotel Bratislava wöchentliche Veranstaltungen unter dem Motto "Summer on the Roof" vorbereitet. Die Events beinhalten Special Drinks, Happy Hours, BBQs sowie Live-Musik und finden auf der Terrasse im 3. Stock statt.

Kommen Sie vorbei, um Spaß zu haben, sich zu entspannen und einen angenehmen Abend in bester Gesellschaft zu verbringen.

Wir vom Lindner Hotel Bratislava freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Für weitere Informationen klicken Sie hier:

Eversheds Sutherland Slowakei verstärkt seine Gesellschaft!

Bratislava, den 11.7.2024

Neue Equity-Partnerinnen in der Kanzlei Bratislava

Eversheds Sutherland Slowakei freut sich bekannt zu geben, dass die Rechtsanwältinnen Annamária Tóthová, Jana Sapáková und Petra Hager, die seit vielen Jahren zu unserem Anwaltsteam gehören, zum 1. Juli 2024 neue Equity Partner des Büros in Bratislava wurden.

Annamária Tóthová ist seit 2006 bei der slowakischen Kanzlei tätig. In ihrer Praxis ist sie hauptsächlich auf Umweltrecht, Abfallwirtschaft, Baurecht, Immobilienrecht und Energierecht spezialisiert. Unter ihrer Leitung wurde Eversheds Sutherland in den Jahren 2023 und 2024 in der Slowakei zur Anwaltskanzlei des Jahres in der Kategorie Umweltrecht ernannt. Sie wird regelmäßig von der Rating-Agentur Chambers & Partners mit individuellen Auszeichnungen im Energiesektor bedacht.

Jana Sapáková ist in ihrer Praxis vor allem auf das Arbeitsrecht, Datenschutz und ESG, spezialisiert. Neben der Rechtsberatung für Mandanten hält sie Vorträge und veröffentlicht Artikel zu arbeitsrechtlichen Themen. Sie arbeitet seit 2008 mit der slowakischen Niederlassung zusammen.

Petra Hager ist seit 2016 bei der der slowakischen Kanzlei tätig und hat sich in ihrer Praxis vor allem auf den Bereich des Wirtschaftsrechts spezialisiert, insbesondere auf gesellschaftsrechtliche Angelegenheiten, Fusionen und Übernahmen, Handelsverträge sowie Handelsstreitigkeiten.

"Wir freuen uns sehr über die Veränderungen im Unternehmen, die einen weiteren wichtigen Schritt zur Stärkung unseres Unternehmens darstellen. Jana, Petra und Annamária sind ein fester Bestandteil unseres Teams, und ihre Beförderung ist eine Anerkennung für ihre Arbeit, ihr Fachwissen und ihren professionellen Umgang mit den Kunden. Wir sind stolz auf ihre Leistungen und freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit mit ihnen". sagte Bernhard Hager, Managing Partner der Kanzlei.

Eversheds Sutherland Slowakei bietet zusammen mit seinem Schwesterbüro in Tschechien seit 2004 Rechtsdienstleistungen an (seit 2019 als Teil des Eversheds Sutherland-Netzwerks) und besteht aus einem Team von mehr als 40 Anwälten, die große lokale und internationale Mandanten vertreten.

RUŽIČKA AND PARTNERS: Die Nummer eins in den Bereichen öffentliches Auftragswesen, Logistik und Verkehrsbau  

Bratislava, den 25.4.2024

Der Verlag EPRAVO Group hat in Zusammenarbeit mit der Wochenzeitschrift TREND die Gewinner der zwölften Ausgabe des renommierten Wettbewerbs "Anwaltskanzlei des Jahres 2024" bekannt gegeben. RUŽIČKA AND PARTNERS gewann zum zwölften Mal in der Kategorie "Öffentliches Auftragswesen", wodurch sie ihren ersten Platz in den vorangegangenen elf Jahren wieder verteidigt hatte. Darüber hinaus gewann die Kanzlei auch in der Kategorie Logistik und Verkehrsbau.

Im Rahmen des Wettbewerbs "Anwaltskanzlei des Jahres 2024" wurden am Mittwoch, den 24. April, in Bratislava im Rahmen eines Galaabends die besten Anwaltskanzleien der Slowakei ausgezeichnet. Bei der prestigeträchtigen Veranstaltung, die dem lokalen Markt eine Orientierung in den wichtigsten Rechtsgebieten bietet, wurden in diesem Jahr Auszeichnungen in neunzehn Fachkategorien sowie in zwei Sonderkategorien Pro Bono & CSR und Bester Kundenservice verliehen. Außerdem wurden die beiden Hauptpreise "Inländische Anwaltskanzlei" und "Internationale Anwaltskanzlei " verliehen.

RUŽIČKA AND PARTNERS ist einer der unbestrittenen Marktführer auf dem slowakischen Markt im Bereich des öffentlichen Auftragswesens, wie die einzigartige ununterbrochene Kette von Siegen in dieser Kategorie seit Beginn des Wettbewerbs im Jahr 2013 beweist. Dies ist eine Leistung, die in der gesamten Geschichte des Wettbewerbs von keiner anderen Anwaltskanzlei in einer der Kategorien erreicht wurde. Die Anwälte der Kanzlei arbeiteten und arbeiten an einer Reihe von hochkarätigen Projekten für den öffentlichen Sektor. Sie vertreten auch eine Reihe von Unternehmen des privaten Sektors, die sich um öffentliche Aufträge in der Slowakei oder im Ausland bewerben.

"Das Recht des öffentlichen Auftragswesens ist ein zentrales Rechtsgebiet im öffentlichen Sektor. Es ist ein Instrument, das es den staatlichen und lokalen Behörden ermöglicht, ihre täglichen operativen Bedürfnisse zu erfüllen, aber vor allem auch strategische nationale und lokale politische Ziele zu erreichen. Auch im Zusammenhang mit dem wirtschaftlichen Aufschwung und der Bewältigung der Auswirkungen der weltweiten Krise ist es von zentraler Bedeutung. Deshalb freuen wir uns besonders über den ersten Platz in dieser Kategorie. Dass wir zum zwölften Mal in Folge gewonnen haben, ist eine Leistung, auf die wir sehr stolz sind", sagte Jan Azud, leitender Partner für das öffentliche Auftragswesen.

RUŽIČKA AND PARTNERS gewann in diesem Jahr zum ersten Mal auch in der Kategorie Logistik und Verkehrsbau. Als langjähriger Marktführer in der Rechtsberatung im Bereich Projekte und Infrastruktur in der Slowakei hat sie eine Vielzahl von Projekten im Bereich Verkehr und Logistik in ihrem Portfolio, von denen viele als wegweisend bezeichnet werden können. Dazu gehören beispielsweise das Projekt der Schnellstraße R1 zwischen Nitra und Banská Bystrica, das neue Passagierterminal am Flughafen Bratislava sowie die intermodalen Verkehrsterminalprojekte in Lužianky und Žilina. Auf dem Gebiet der Logistik- und Verkehrsprojekte berät das Unternehmen vor allem den öffentlichen Sektor, zählt aber auch mehrere führende europäische und globale private Bau- und Entwicklungsunternehmen zu seinen Kunden.

"Verkehrsbau und Logistik bilden das Gefäßsystem der Wirtschaft. Sie sind ein wesentliches Element der Infrastruktur eines Landes, der Schlüssel zu seiner Wirtschaft. Dieser Bereich ist eng mit dem Recht des öffentlichen Auftragswesens verknüpft, weshalb wir uns in diesem Bereich ebenso zu Hause fühlen. Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist, auch in dieser relativ neuen Kategorie zu gewinnen", freut sich Jan Azud, der auch leitender Partner für Projekte und Infrastruktur ist.

Jaroslav Ružička, Managing Partner der Kanzlei, fügt hinzu: "Ich bin stolz darauf, dass wir eine konsequente Premium-Kanzlei sind, deren Arbeit und Ergebnisse langfristig zu hohen Rankings führen. Gleichzeitig fühle ich mich geehrt, ein Team von sehr erfahrenen, fachlich versierten und talentierten Kollegen zu leiten, mit denen ich an komplexen Projekten von hoher wirtschaftlicher Bedeutung zusammenarbeiten konnte."

CMS berät Austrian Airlines beim Verkauf der Austrian Airlines Technik Bratislava

Bratislava, 17.4.2024 

Ein internationales Anwaltsteam von CMS hat die Austrian Airlines AG beim Verkauf der slowakischen Austrian Airlines Technik Bratislava (ATB) an den niederländischen Flugzeugdienstleister SAMCO Aircraft Maintenance umfassend beraten.

Die 2006 gegründete ATB bietet erstklassige Wartungsdienste speziell für Regionalflugzeuge an. Anfang April wurde das Unternehmen mit Unterstützung von CMS nun erfolgreich an SAMCO Aircraft Maintenance, die hiermit ihre Position im Flugzeugwartungsbereich ausbauen, verkauft.

Im Rahmen der Übernahme brachte das Team von CMS seine internationale Expertise im Bereich Corporate/M&A ein und leistete weiters umfangreiche rechtliche Beratung zu Finanzierungsaspekten und wettbewerbsrechtlichen Angelegenheiten.

Wir freuen uns, dass wir Austrian Airlines bei diesem Verkauf unterstützen konnten, und unsere Expertise in grenzüberschreitenden M&A-Transaktionen zu einem reibungslosen Transaktionsablauf beigetragen hat", so Alexander Rakosi, Partner im Bereich Corporate Transactions bei CMS Wien.

Martina Gavalec, Senior Associate bei CMS Bratislava, ergänzt: "Unsere komplexe Beratung aus Sicht des slowakischen Rechts umfasste sowohl rechtliche als auch strategische Aspekte, um einen reibungslosen Transaktionsablauf zu gewährleisten. Der Erfolg dieser Transaktion unterstreicht unser Engagement für die Zufriedenheit unserer Mandanten bei komplexen grenzüberschreitenden M&A-Transaktionen."

Das CMS Kernteam, bestand aus der Rechtsanwältin Martina Gavalec (CMS Bratislava, Corporate/M&A), den Partnern Alexander Rakosi und Florian Mayer (CMS Wien, Gesellschaftsrecht/M&A). Das Team wurde von Partner Dieter Zandler (CMS Wien, Kartellrecht), Associate Rebecca Herlitz (CMS Wien, Gesellschaftsrecht), Associate Ján Ševčík (CMS Bratislava, Dispute Resolution) und dem juristischen Mitarbeiter Matthias Torggler (CMS Wien, Corporate Transactions) unterstützt. Auf Käuferseite waren BarentsKrans (Niederlande) und Kinstellar (Slowakei) an der Transaktion beteiligt.

>> Volle Press release

Duálna Akadémia hat ein neues Trainingszentrum eröffnet

Bratislava, 11.4.2024

Duálna Akadémia z.z.p.o., der Gründer der privaten Fachschule Súkromná stredná odborná škola automobilová Duálnej Akadémie, hat in Zusammenarbeit mit dem Arbeitgeber Daikin Slovensko feierlich ein vollständig neues Trainingszentrum eröffnet, das erste seiner Art in der Slowakei. Duálna Akadémia mit dem Status eines Unternehmensbildungszentrums entwickelt somit erneut neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit und Bildung, was dazu beitragen wird, weitere Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt im Bereich der Wärme- und Kältetechnik sowie der erneuerbaren Energiequellen zu bringen.

An der feierlichen Eröffnung und Vorstellung des Trainingszentrums, das Duálna Akadémia in Zusammenarbeit mit Daikin Slovensko errichtet hat und das erste seiner Art in der Slowakei ist, nahmen über 130 Gäste teil, darunter Staatssekretäre, Vertreter von Industrie- und anderen Verbänden sowie weitere bedeutende Gäste und Medienvertreter. 

Unter den Vertretern, die sich während der feierlichen Eröffnung an die Gäste wandten, waren die Präsidentin von Duálna Akadémia Renáta Valeková, der Vorstandmitglied für den Personalbereich bei Volkswagen Slovakia Kai-Stefan Linnenkohl, der Vorsitzende des Arbeitgeberausschusses für berufliche Bildung und Ausbildung Andrej Hutta sowie Vladimír Orovnický, Managing Director von Daikin Slovensko und Präsident des Slowakischen Verbandes für Kälte-, Klima- und Wärmepumpentechnik.

"Bei Daikin Slovensko sehen wir einen Mangel an qualifizierten Arbeitskräften und haben uns daher entschieden, in Zusammenarbeit mit Duálna Akadémia ein Trainingszentrum für Wärme-, Kältetechnik und erneuerbare Energiequellen zu eröffnen, das einzigartig in ganz Mitteleuropa ist. Dieses Zentrum wird nicht nur berufliche Mittelschulbildung, sondern auch Umschulungskurse anbieten. Wir glauben, dass wir auf diese Weise dazu beitragen können, die Anzahl der praktischen Fachkräfte für Wärmepumpen zu erhöhen", sagte Vladimír Orovnický.

Nach dem offiziellen Teil folgte eine Führung durch die Räumlichkeiten, eine kurze Vorstellung von Duálna Akadémia und aller Klassenzimmer. Anschließend begaben sich die Gäste zum Empfang und zu einem anregenden Networking, bei dem vor allem über die Entwicklung der Bildung in der Slowakei diskutiert wurde.

Duálna Akadémia in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Daikin Slovensko schafft durch das Trainingszentrum eine innovative und moderne Umgebung für alle, die Fähigkeiten und Kenntnisse im Bereich der Wärme- und Kältetechnik, Wärmepumpen und erneuerbaren Energiequellen erlangen möchten. Mit dem Status eines Unternehmensbildungszentrums, den Duálna Akadémia im Jahr 2022 als erste in der Slowakei erlangt hat, erweitert sie das bestehende Bildungszentrum um einen weiteren Bereich mit Zukunftsperspektive. Besonderen Wert wird auch auf Ökologie, Nachhaltigkeit, zukunftsweisendes Wissen und die Vorbereitung von Schülern und Erwachsenen gelegt.

Die Fluggesellschaft SWISS verbindet Košice und Zürich 

Košice, 28. März 2024

In Košice wurde Geschichte geschrieben. Das Flugzeug der Swiss International Air Lines absolvierte den ersten Flug auf der geplanten Strecke Košice-Zürich. Der Airbus A220 mit 134 Passagieren an Bord hob kurz vor Mittag vom Flughafen Zürich ab und landete um 13:40 Uhr Ortszeit auf der Landebahn des Flughafens Košice. 

Die einzige direkte Flugverbindung zwischen der Slowakei und der Schweiz bringt auch neue Flugmöglichkeiten für Reisende zu einer Reihe von Destinationen im SWISS Streckennetz. Zu den Langstreckendestinationen, die mit einem bequemen Anschluss in Zürich sehr gut erreichbar sind, gehören Tel Aviv, San Francisco, Sao Paulo, Johannesburg, Montreal, New York, Miami, Chicago, Boston, Bangkok, Hong Kong und Shanghai. Von den europäischen Destinationen kann man in Zürich leicht Anschlussflüge zum Beispiel nach Mailand, Stockholm, Genf, Venedig, Malaga oder Valencia nehmen. Die Tickets sind auf swiss.com erhältlich.

Kontakt